تأمل: الألفة الشخصية مع الله

[القس / الفريد فائق صموئيل]

الألفة الشخصية مع الله

ترجمة القس / الفريد فائق صموئيل

قرأت عبارة

[From “in the Name of Jesus” by Dr. Henri J. M. Nouwen, pages 31, 32
“Dealing with burning issues … and true witness without being manipulative

وهذه العبارة ترجمتها:

"إنه بالتعامل مع المواضيع الساخنة بدون تأصلنا في علاقة شخصية عميقة مع الله؛ يقودنا بسهولة إلي أمور مسببة للخلاف، لأن ـ قبل أن نعرف ذلك ـ إحساسنا بالذاتية قد تمَّ سجنه في محيط رأينا بخصوص الموضوع المطروح للمناقشة. لكن عندما نكون متأصلين بأمان في ألفة ومودة شخصية أو خصوصية خاصة مع مصدر الحياة، فسيكون من المستحيل أن تبقى مرناً بدون أن تكون نسبياً، أو أن تبقى مقنعاً دون أن تكون قاسياً، أو أن تبقى مواجهاً أو متحدياً دون أن تكون هجومياً أو كريهاً، أو أن تكون رقيقاً ومسامحاً دون أن تكون ليناً، أو أن تبقى شاهداً حقيقياً دون أن تكون متلاعباً أو مناوراً."

هذا كتاب رائع كتبه بروفيسور وكاهن كاثوليكي مشهور جداً بأمريكا حتى في الوسط الإنجيلي. وهو يتحدث عن:

في اسم يسوع
انعكاسات (أو تفكيرات ملية) على القيادة المسيحية

1. من وثاقة الصلة بالموضوع إلي الصلاة:
v التجربة: أن تكون وثيق الصلة بالموضوع
v السؤال: "هل تحبني؟"
v التدريب المنظم: الصلاة التأملية

2. من الشعبية إلي الخدمة:
v التجربة: أن تكون مثيراً ومذهلاً
v المهمة: "ارع غنمي"
v التدريب المنظم: الاعتراف والغفران؟، الاعتذار والمسامحة

3. من القيادة إلي أن تصبح منقادا:
v التجربة: أن تكون قوياً
v التحدي: "شخصاً آخر سيأخذك"
v التدريب المنظم: انعكاسات لاهوتية.

:mrgreen: :mrgreen: :arrow: