عرض وتحرير الترنيمة

بنك الترانيم العربية

هانترجم زمن الاحلام
[1]
هانترجم زمن الأحلام
لحقيقة كل الأيام
وبإسمك نرفع أعلام
ونبدد ظلمة وأوهام
[chorus]
نفرح بيك يا مسيحنا البار
وصليبك راية تحرير
مرفوعة بيك ليل ونهار
بيها بنطلق الأسير
[2]
في الماضي عشنا الأحلام
واليوم حقك بقى آية
وعنينا ناظرة لقدام
ورؤى الغد لينا راية
[3]
أحلامنا عليك نبنيها
وهامتنا بيك راح تعلى
عزيمتنا مين يثنيها
والمستقبل بيك أحلى
[4]
حلم الأمس بيتحقق
والبركة في كل مكان
تاني بنحلم ونصدق
إنك قادر ليك سلطان
1,c,2,c,3,c,4,c
ملاحظات هامة جداً

 

1- برجاء ادخال نص الترنيمة بدون أي تنسيق أو تحسينات للكلمات حسب المثال :

 "تسبيح للرب" تنسيق مقبول

"تسبيــــــــح للـــــــــرب" تنسيق غير مقبول، قد يتسبب في ظهول الجملة بطريقة مشوهة على الشاشات.

2- عند ادخال اسم الترنيمة يجب ملاحظة انه اذا ورد حرف (أ) في الثلاث حروف الأولى من اسم الترنيمة فيجب ان يكتب بدون همزات حتى لا تتأثر عملية الفهرسة ويصعب من الوصول للترنيمة المطلوبة ، ويتم كتابته بطريقة طبيعية في كلمات الترنيمة نفسها.

2- عند ادخال كلمات الترنيمة يجب عدم اضافة رقم العدد بالطريقة المعتادة 1- 2- 3-  وانما يكون على الصيغة التالية: [1] [2] [3].

4- عند ادخال كلمات قرار الترنيمة يجب عدم كتابة كلمة "القرار" قبله وانما يكون على النسق التالي [chorus] حتى يتمكن البرنامج من تنسيق الترنيمة بطريقة آلية.

3- يجب عدم اضافة التكرار للشطرة أو العدد بإضافة الرقم كالمعتاد (2)، (3) حيث ان ذلك يؤثر على طريقة عمل البرنامج، ويمكن الإستغاضة عن ذلك بنسخ الجملة المطلوب تكرارها بالسطر التالي.