سؤال فى أخبار أيام أول

[عن قريب]

الزملاء الاعزاء
فى سفر أخبار الأيام الأول يرد الآتى :
" و بنو شمعيا حطوش و يجآل و باريح و نعريا و شافاط . ستة . " ( أخ 3 : 22 ) .
و العدد الصحيح هو خمسة .
هل لدى أحدكم ردا على هذا ؟
تحياتى

[NEW_MAN]

مشاركة: سؤال فى أخبار أيام أول

Six - Including the father. But the Hebrew word, Shisha, which is rendered six, may be the proper name of one of the sons of Shemaiah.

http://bible.crosswalk.com/Commentar...pter=3#1Ch3_22

************

six
Five only are enumerated in the text, which Houbigant would substitute as the true reading; but probably the father is reckoned with his sons.

http://bible.crosswalk.com/Concordan...rence=1ch+3:22

************

سؤال جميل ينم عن قراءة متأنية تحاول ان تفهم

ستة : قد يكون ( العدد) متضمنا الاب

او ان "Shisha" التي وردت في الاصل العبري وترجمت ( ستة )
قد تكون ايضا هي اسم ابن من الابناء ، فليس هناك ما يفيد ان هذا رقم او اسم ( في الاصل العبري )

God bless you