برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

[skipy]

نقلاً عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

شاهد التحقيق

http://www.topchretien.com/topinfo/d...?/11969/vote3/

[skipy]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا


الترجمة كما وافانا بها صديق و أخ عزيز

كل ما جاء بين قوسين () هو تعليق .

(يقول المذيع): أكثر وأكثر يرتدّ (لا أعلم إن كنتُ قد استعملتُ الكلمة المناسبة، فالفعل بالفرنسيّة هوse convertir الذي يعني اهتدى، ارتدّ، تحوّل إلى...إلخ، وربّما كان من الأفضل استعمال الفعل "اعتنقَ") المسلمون إلى المسيحيّة... وبحسب إحصاءات هذه القناة التلفزيونيّة قُدّر عدد الارتدادات بعشرة آلاف في السنوات الأخيرة.

(صاحبة التقرير): يُعلنون اسم يسوع، لكنهم يُصلّون أحياناً لـ"الله" أيضاً (نطقت اسم "الله" بالعربيّة تمييزاً له عن Dieu الكلمة الفرنسيّة المقابلة لاسم "الله"). هذا المساء في هذه الكنيسة الإنجيليّة الواقعة ضمن منطقة باريس، بالنسبة إليهم هذه الطعام هو احتفال ميلاديّ بارتدادهم. التسابيح هُنا تتمّ بالـ"يويو" (وتقصد بها الزغاريد). غالبيّة المتعايشين هم من مسلمي شمال أفريقيا الذين صاروا مسيحيّين.
(ترتيل بالعربيّة)
(يقول الشاب الذي يبدو كقسّيس): هذا فرض جيّد، محمّد وفلانة وفلانة (لم أتعرف على الأسماء) سيرتّلون لله معاً.
(صاحبة التقرير): إنّ النساءَ خاصّة مَن يترك المسجد من أجل الكنيسة، وغالباً ما يجهل الأزواج وعائلاتهنّ ارتدادهنّ. وفي هذه الليلة كثيرات منهنّ لم يرغبن الظهور على الشاشة. (الشاشة الآن في المطبخ) قد ارتدوا منذ سنة ونصف، وهذه الجزائريّة أرادت أن تحلّ العقدة.
(المرأة التي تقطع اللحم): بالنسبة للمسلم أو المرتدّ عن الإسلام هو أمر صعب... لا يُمكننا أن نرتدّ جميعاً، نحن دوماً خائفات... من الشباب ومن العائلة والدين. لا نستطيع الارتداد إذا لم ينادنا الله...
(صاحبة التقرير): بالنسبة لهؤلاء المرتدّين الله هو شخص قويّ جداً ويمنع ويُخضع وغير رحوم.
(المرأة السابقة): نحن كنا خائفات وقلقات، أنا كنتُ مسلمةً ولكني الآن مسيحيّة وأقولها بشكلٍ جيّد وبحرية.
(صاحبة التقرير): قرّر هذا الاختيار نفسه الراعي عامر بوعزيز منذ عشر سنوات عندما كان في الجزائر، وهو من أسّس هذه الكنيسة سنة 1998. هذا الراعي حكيم ولا يُريد معارضة الإسلام بالمسيحيّة (لا يرغب في المشاكل) فالإنجيل يغفر لمن يحكم علينا.
(الراعي بوعزيز): أعتقد أن الإنسان بحاجة إلى أن يعلم ويختبر توبة حقيقيّة، وأن يعلم أن الله هنا ليس ليحكم عليه بل ليسنده.
(صاحبة التقرير): بالنسبة للتيارات الجذريّة (الراديكاليّة) في الإسلام، كلّ من يرتدّ يُحكم عليه بالموت، إلا أنّهم لم يخافوا بل التجأوا إلى الكنيسة الأكثر حيويّة في العالم أي الكنيسة الإنجيليّة. (ينتقل التقرير إلى الشارع): رسالة كريم ومحمّد اليوم هي دعوة الكثير من المغاربة في هذه المنطقة إلى الارتداد. (شخص يشرح طريقة طباعة الإنجيل على شكل عامودين بالعربيّة والفرنسيّة مما يسمح لمن هو عربي الأصل أن يقرأ حياة المسيح "سيدنا عيسى"). القرآن يتكلّم عن النبي المسيح إلا أن الإنجيل يشرح أكثر عن حياته. وهذا الرجل رأى لون الإنجيل أخضر فاعتقده قرآناً فتوقف ليسأل، (فكلّمه شاب بالعربيّة): هذا الإنجيل يتكلم عن أشياء جديدة لا يتكلّم عنها القرآن.

طبعاً القسم الأخير من التقرير والذي يدور في المنزل لم أنقله وهو يتحدث عن امرأة قالت إنها كانت تجد حريتها في الإسلام إلا أنها وجدتها أكبر في المسيحية وتكلم أخوها أيضاً بأشياء أخرى لم أنقلها. اعذروني لضيق وقتي

[ra7a]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

شكرا اخي سكيبي على الرابط دا أخبار تجعلنا نمجد اسم المسيح !!
و تعليقي على مداخلتك انه موضوع بعد ان ترجم كان لزاما علي ان اضعه في منتدى كنائس المهجر
و لو لم تترجمه لبقي هناك على اي ممكن تضع الرابط فقط في القسم الفرنسي

[skipy]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

مو مشكلة أخت راحة .. المهم ان يرى الكثيرون أن نعمة الرب مع الكثيرين و الكنائس العربية و المغربية في المهجر
بدات تنتشر و انشاءالله من فرنسا لكافة الدول الأوروبية ..

[elbeeh]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

اخشى ان ذكر هذة التقارير تثير اخوتنا المسلمين فنفىجآ بردود فعل غير حميدة,نحن نعيش فى منطقة يغلب علبها الاحتقان الدينى

[savio]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

elbeeh لا تخافوا من أحد بل الكثيرون سيتحفزون لأن يحذوا حذوكم و يتبعوكم و يعتنقوا المسيحية
انا أطالب يتم إنشار كنيسة مغربية بكل مدينة أوروبية و أرجو منكم أيها المتنصرون الشجعان
ان تطلبوا من البلديات أن تؤمن لكم هذه الأماكن كما تؤمن للمسلمين و أرجو أن لا تسكتوا عن حقكم
في البلاد الاوروبية الحرة التي تعيشون فيها ..

ثانياً : أطلب من الكنائس العربية المهاجرة في أوروبا و أمريكا و عددها بالآلاف أن تساعد الأخوة المغاربة
بإفساح المجال لهم للصلاة في لغاتهم الخاصة و مساندة هؤلاء المسيحيين الجدد و الرب معكم
و أجرو منها ان تقيم إعلانات خاصة لمحاضرات تخص قساوسة مغاربة ..

و أخيراً عندي طللب من خبراء الكومبيوتر أن ينقلوا الفلم لموقع YOUTUBE

[elbeeh]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

يا سيدى انا مبسوط لآنتشار الانجيل فى كل بقاع العالم وبين كل الناس ولكن اريد ان اوضح الاتى:
- هل تعلموا انة بسبب موضوع زكريا بطرس ومثل الاخبار التى تتحدث عن تحول الكثيرين من الاسلام الى المسيحية ...بسبب كل هذا نشطت جدآ جماعات الدعوة الاسلامية فى مصر وزاد جدى عدد المسيحيين المصريين الذين تركوا المسيحية...ما اريد ان اقولة ان مثل هذا الخبر الذى نشرتموة قد يؤدى الى الاستفزاز وبالتالى زيادة نشاطهم المكثف لآسلمة المسيحيين فى مصر كرد فعل على ما يسمعون.
- ثم لماذا التركيز على من يآتى الى المسيح من خلفية اسلامية,لماذا لا تكون الاولوية للخبر الذى يتحدث عن وثنيين او لا دينيين الى المسيح؟

[savio]

مشاركة: برنامج عن التلفزيون الفرنسي ..مسيحيون مغاربة في كنائس فرنسا

آراؤك غريبة جداً ؟؟؟

أولاً الشهادات متنوعة هنا و ليست منحصرة بفئة معينة ..
ثانياً : هؤلاء المغاربة اعتنقوا المسيحية بفعل عمل الروح القدس و من دون ضغط
إذ أن الدولة في فرنسا و أوروبا علمانية يعني لا يوجد أي تنصير بالإكراه بل كثير منهم
اعتنق المسيحية قبل هجرته لاوروبا ..

أخيراً على الحكومات الاسلامية المتعفنة قلباً و قالباً أن تكف عن أن تكون عميلة للاسلاميين
فالاسلام دين تخلف و يؤدي لدمار الأمم و الشعوب و الأنظمة و العودة بها لزمن الخيام و الرمال
و لا ينفع لدولة حضارية ...
أخيراً أرجو أن توجهي نقدك للحكومة المصرية التي تفتح المجال لزغلول النجار و غيره بالكتابة في الجرائد
الرسمية و التحريض على الكره و الحقد الذي هو الركن السادس من أركان الإسلام و الأخ رشيد و أحمد و غيرهم
و بشهادة العقلاء يمارسون نوع من الحوار الهادئ الخال من الحقد و الواقعي و المستند على إثباتات ..