CHRIST IS RISEN
المسيــــــح قـــــــــام
أخريستوس أنستي
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
It is the Day of Resurrection; let us make ourselves resplendent for the festival and embrace one another.المسيــــــح قـــــــــام
أخريستوس أنستي
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
Let us say, brethren, even to those who hate us:
"Let us all be forgiven in the Resurrection, and so exclaim:: Christ is risen from the dead, trampling death by death and to those in the tombs bestowing life!"
This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it
إنه يوم القيامة ،
دعونا نفرح بالعيد ويسامح كل واحد منا الآخر،
لنقول و بكل محبة أخوية وحتى للذين يبغضوننا :
"لنتسامحفيالقيامة..ونهتفبكلقوة:المسيحقاممنبينالأمواتووطئالموتبالموتووهبالحياةللذينفيالقبور"
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب فلنفرح ولنتهلل به
Christos anesti, ek nekron, thanato,
thanaton patissas ke tis en dis minimassi zoin, khrisamenos
thanaton patissas ke tis en dis minimassi zoin, khrisamenos
Christos Anesti! Alithos Anesti! (Greek)
Christ Is Risen! Indeed He Is Risen! (English)
Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese! (Slavonic)
Al Massi eh Kam! Hakkan Kam! (Arabic)
Krystos Voskres! Voistynu Voskres (Ukranian)
Krishti U Ngjall! Vertet U Ngjall! (Albanian)
Hristus A Inviat! Adevarat A Inviat! (Romanian)
Kristus Vstal Z Mrtvych! Opravdu Vstoupil! (Bulgarian ?)
Christus Surresurrexit! Vere Surresurrexit! (Latin)
Kristos Vaskrese! Vo-istenu Vaskrese (Serbian)
Christos T'Ensah Em' Muhtan! Exzi' Ab-Her Eokala! (?)
Krystoos Zmartfykhstal! Zapravde Zmartfykhstal! (Polish)
Kristo Ame Fu Fuka! Kweli Ame Fu Fuka! (Swahili)
Jesu Kristi Ebiliwo! Ezia O Biliwo! (Nigerian)
Ua Ala Hou 'O Kristo! Ua Ala 'I 'O No 'Oia (Hawaiian)
Christos Aloumoutsos (?)
Ha Ri Su To' Su Fuc Katsu! Jitsu Ni Fuc Katsu (Japanese)
Christo Ha Resucitado! En Verdad Ha Resucitado (Spanish)
Christus Ar Uppstanden! Han Ar Verkligen Uppstanden (Swedish)
Kristus Ust Auferstanden! Sicherlich Ist Auferstanden (German)
Kristus Nousi Kuolleista! Totiseti Nousi (Finnish)
Kokonget Kristo! Iman Kokonget (Nandi)
Christ Is Risen! Indeed He Is Risen! (English)
Christos Voskrese! Vaistinu Voskrese! (Slavonic)
Al Massi eh Kam! Hakkan Kam! (Arabic)
Krystos Voskres! Voistynu Voskres (Ukranian)
Krishti U Ngjall! Vertet U Ngjall! (Albanian)
Hristus A Inviat! Adevarat A Inviat! (Romanian)
Kristus Vstal Z Mrtvych! Opravdu Vstoupil! (Bulgarian ?)
Christus Surresurrexit! Vere Surresurrexit! (Latin)
Kristos Vaskrese! Vo-istenu Vaskrese (Serbian)
Christos T'Ensah Em' Muhtan! Exzi' Ab-Her Eokala! (?)
Krystoos Zmartfykhstal! Zapravde Zmartfykhstal! (Polish)
Kristo Ame Fu Fuka! Kweli Ame Fu Fuka! (Swahili)
Jesu Kristi Ebiliwo! Ezia O Biliwo! (Nigerian)
Ua Ala Hou 'O Kristo! Ua Ala 'I 'O No 'Oia (Hawaiian)
Christos Aloumoutsos (?)
Ha Ri Su To' Su Fuc Katsu! Jitsu Ni Fuc Katsu (Japanese)
Christo Ha Resucitado! En Verdad Ha Resucitado (Spanish)
Christus Ar Uppstanden! Han Ar Verkligen Uppstanden (Swedish)
Kristus Ust Auferstanden! Sicherlich Ist Auferstanden (German)
Kristus Nousi Kuolleista! Totiseti Nousi (Finnish)
Kokonget Kristo! Iman Kokonget (Nandi)
[marq=right]كل عام وانتم بخير[/marq]
[marq=left]Happy Easter [/marq]
Pastor: Hani Gad Beshai
تعليق